Die literarische Viererkette

  • Moin zusammen!

    Ernst Middendorps offiziell authorisierte Biographie ist jüngst erschienen und wann haben wir schon mal das Glück, uns so umfassend über das Leben und Wirken unseres aktuellen Trainers und Sportlichen Leiters informieren zu können?

    Mir steht das Vergnügen noch bevor, aber einige von Euch haben das Buch ja offenbar schon gelesen (oder sind gerade dabei). Mich würden sehr Eure Leseeindrücke interessieren!

    Und wo wir schon dabei sind: Vielleicht gibt es ja auch andere Bücher mit Bezug zum SV Meppen - oder Personen, die für den Verein tätig sind oder waren? Auch hier wären Hinweise und Meinungen ja vielleicht ganz spannend?

  • Ich bin bei seinem zweiten Engagement bei Bielefeld.

    Die Biografie wurde offiziell von Middendorp abgesegnet, daher herrscht da natürlich auch ein super subjektiv-positiver und unkritischer Tenor. Ich denke zu größten Teilen wird die auch von Middendorp diktiert worden sein, die Detailfülle ist beeindruckend. Kurioserweise geht es auch oft um deutsche Küche und was EM so gerne nach Triumph oder Niederlage verzehrt. Auch amüsant sind die Abschnitte, wenn er irgendwo in ein Museum geht und sich dann von historischen Ereignissen inspiriert fühlt und das auf den Fußball überträgt. 😃

    Inhaltlich erzählt er diese wahnsinnige Geschichte vom Frerener Bauernhof, zum Berufsschullehrer und Globetrotter. Vor allem hat er das geschafft mit einer unfassbaren Entschlossenheit und Einsatz. Er hat alles mögliche studiert und laut eigener Aussage ein unheimliches Pensum gerissen. Das führte dann sogar soweit, dass er in seiner ersten Ehe einfach zwischen Lehrerjob und Fußball keine Zeit mehr für seine Familie hatte - ging dann auch zuende. Seine Jobs hat er immer mit dem Motto gemacht „ich hab hier das sagen, sonst mach ich’s nicht.“

    Besonders interessant fand ich sein erstes Engagement bei Bielefeld. Das war wohl eine ähnliche Situation wie bei uns. Da hat er aus wenig Mitteln eine regionale Truppe aufgestellt, die nur knapp am Aufstieg gescheitert ist.

    Naja, mal schauen wie es weiter geht. Passiert aber ordentlich was, die ganzen Details kann ich alle gar nicht behalten.

  • Ich bin bei seinem zweiten Engagement bei Bielefeld.

    Die Biografie wurde offiziell von Middendorp abgesegnet, daher herrscht da natürlich auch ein super subjektiv-positiver und unkritischer Tenor. Ich denke zu größten Teilen wird die auch von Middendorp diktiert worden sein, die Detailfülle ist beeindruckend. Kurioserweise geht es auch oft um deutsche Küche und was EM so gerne nach Triumph oder Niederlage verzehrt. Auch amüsant sind die Abschnitte, wenn er irgendwo in ein Museum geht und sich dann von historischen Ereignissen inspiriert fühlt und das auf den Fußball überträgt. 😃

    Inhaltlich erzählt er diese wahnsinnige Geschichte vom Frerener Bauernhof, zum Berufsschullehrer und Globetrotter. Vor allem hat er das geschafft mit einer unfassbaren Entschlossenheit und Einsatz. Er hat alles mögliche studiert und laut eigener Aussage ein unheimliches Pensum gerissen. Das führte dann sogar soweit, dass er in seiner ersten Ehe einfach zwischen Lehrerjob und Fußball keine Zeit mehr für seine Familie hatte - ging dann auch zuende. Seine Jobs hat er immer mit dem Motto gemacht „ich hab hier das sagen, sonst mach ich’s nicht.“

    Besonders interessant fand ich sein erstes Engagement bei Bielefeld. Das war wohl eine ähnliche Situation wie bei uns. Da hat er aus wenig Mitteln eine regionale Truppe aufgestellt, die nur knapp am Aufstieg gescheitert ist.

    Naja, mal schauen wie es weiter geht. Passiert aber ordentlich was, die ganzen Details kann ich alle gar nicht behalten.

    Die Situation in Bielefeld ist wirklich vergleichbar mit dem aktuellen SVM. Mit den Informationen aus dem Buch versteht man auch das Vorgehen von EM und dessen Aussagen.

    Auch die Nichtberücksichtgung von Kraulich am letzten Spieltag lässt sich nun gut ableiten, da EM Spieler die sich nicht zu 100% auf den Verein konzentrieren nicht berücksichtigt.

    Kein einfacher Trainer, aber wer zu 100% mitzieht und konzentriert arbeitet wird mir EM klar kommen.

    Wird interessant zu sehen, ob die Spieler den Weg mitgehen. Ich glaube einen Trainer wie EM hätten wir spätestens nach Rico Schmidt oder direkt nach Frings gebraucht.

  • Da hast du total Recht, in der Hinsicht auf seine Methoden ist er super transparent. Alte, satte Spieler mag er nicht. Er gibt 1000% und erwartet das von allen Spielern. Wer woanders unterschrieben hat, sitzt auf der Bank. Ernst ist der Chef. Grundlagen sind ihm wichtig (Staff, Trainingsgelände). Aber er hat auch ein Faible für Taktik (er führte laut eigener Aussage die Viererkette in Deutschland ein :D) und Technik, also ganz old-school ist er auch nicht.

    Ich fand auch super interessant, was bei seinen meisten Stationen nach den ersten Monaten passierte. Irgendwie ist er ja auch nirgendwo so lange geblieben. Das lag wohl teilweise daran, dass er sich nicht nur die Rosinen rausgepickt, sondern auch viele schwierige Aufgaben hatte. Trotzdem lässt sich da ein Muster erkennen - Ernst kommt, zieht konsequent sein Ding durch, der Erfolg stellt sich nicht sofort ein (Bielefeld war da eine der wenigen Ausnahme), Ernst wird gefeuert, sein Nachfolger erntet dann die Früchte seiner Aufbauarbeit. Letzter Punkt ist zumindest seine Interpretation.

    Nachdem ich in dem Buch ein bisschen weiter bin, kann ich mir nicht vorstellen, dass Ernst hier die Zelte aufschlägt. Er macht auch nicht den Eindruck, dass er irgendwie "im Emsland verwurzelt ist". Der SV Meppen wird auch im Buch kein einziges Mal erwähnt, also nicht, dass wir sein Sehnsuchtsort wären. Wenn ihm "langweilig wird" oder er eine bessere Chance sieht, ist er auch immer schnell weg gewesen.

    Mir solls recht sein, wenn er hier einmal ordentlich durchputzt und damit eine gute Basis legt. Aber die Illusion, dass er hier ein Ära prägt, mache ich mir nicht.

  • Klingt für mich ein bisschen wie van Gaal, der war bei Bayern ja auch immer streitbar, aber hat dort Grundlagen geschaffen, von denen die noch Jahre später gezehrt haben. Würde es mir auf jeden Fall wünschen (auch weil ich es toll finden würde, mit so einem jungen Kader wieder was aufzubauen).

  • Hab ChatGPT gebeten, nochmal ein Kapitel zu ergänzen. Dann können wir das Thema EM auch abhaken und er kann das ebook gleich aktualisieren ;)

    The Time in Meppen from Middendorp's Glorious Perspective

    Ernst Middendorp, a name that commands respect and admiration in the world of football. A man who has treaded the football fields of the world, only to return now to the place of his birth - the Emsland. The season with SV Meppen was meant to be the pinnacle of his career, a success story that would be told for decades to come.

    From the moment he arrived in Meppen, Middendorp could sense that something special was in the air. The welcome from the fans, the euphoria that surrounded him, it was as if time had been waiting to bring him back. His determination was unwavering, his vision as clear as the blue sky above the Emsland.

    The ball started rolling, and Middendorp led the young team to a series of victories. One win after another, as if the players were infused with his ideas. The football fields of the Emsland turned into his stages, where he laid out his tactics and strategies - a conductor composing his symphony of success.

    But the path to glory is seldom without setbacks. Still, Middendorp couldn't see the relegation season as a failure. No, it was a time of building, a time when he laid the foundation for a glorious future. The defeats became lessons from which he and his players learned. And while relegation stung, he firmly believed that true champions rise from the ashes.

    The new season brought financial difficulties, yet Middendorp knew how to turn little into much. His gaze swept across the field where young talents were blossoming, ready to flourish under his guidance. The initial games didn't yield the desired results, but Middendorp never lost faith in himself and his team.

    Then came the loss to Jeddeloh II - a dent in his master plan. The anger within him flared up, not out of disappointment, but from the burning desire for perfection. His resignation wasn't a surrender, but an act of introspection. "I am not an entertainer," he said, his words carrying the message of a man aspiring for greater heights.

    As the bus traversed the Emsland, mixed emotions overcame Middendorp. He saw his time in Meppen as an experience that enriched his career thus far. The victories, the defeats, the pride, and the frustration, it was all part of the grand game. And he knew that the story he had penned in Meppen would echo for a long time to come - as the time he gave his best and made the Emsland proud.

    He looked out of the window at the landscape, a smile briefly gracing his face. Because no matter where his journey might take him next, his heart would always hold a special place for the Emsland and SV Meppen.

  • Sehr schön, auch wenn es den eratischen Plauderton des Originals nicht ganz trifft. Zu straight forward, für meinen Geschmack. Es fehlen die irrelevanten Anekdoten und belanglosen Zusatzinfos zu den Orten und Personen. Da hätte es zu Jeddeloh und dem Emsland sicher ein bisschen was gegeben, das sich durch eine flüchtige Wikipedia-Recherche hätte ermitteln lassen.

    Ich bin zwar erst bei Seite 61 - und echt nicht sicher, ob ich mir das Machwerk jetzt noch weiter antue. Aber allein durch die völlig unironische Übersetzung von "Samtgemeinde" als "velvet community" wird es mir wohl noch lange in Erinnerung bleiben...

  • Oh, der feine Herr Literaturkritiker hat was zu mäkeln. Nun gut, ich hab noch ein Besuch eines Hünengrabes und einen zufälligen Abschnitt über Grünkohl hinzugefügt. Hoffe, das passt dann so 😂

    The Time in Meppen from Middendorp's Glorious Perspektive

    Ernst Middendorp, a name that commands respect and admiration in the world of football. A man who has treaded the football fields of the world, only to return now to the place of his birth - the Emsland. The season with SV Meppen was meant to be the pinnacle of his career, a success story that would be told for decades to come.

    From the moment he arrived in Meppen, Middendorp could sense that something special was in the air. The welcome from the fans, the euphoria that surrounded him, it was as if time had been waiting to bring him back. His determination was unwavering, his vision as clear as the blue sky above the Emsland.

    The ball started rolling, and Middendorp led the young team to a series of victories. One win after another, as if the players were infused with his ideas. The football fields of the Emsland turned into his stages, where he laid out his tactics and strategies - a conductor composing his symphony of success.

    But the path to glory is seldom without setbacks. Still, Middendorp couldn't see the relegation season as a failure. No, it was a time of building, a time when he laid the foundation for a glorious future. The defeats became lessons from which he and his players learned. And while relegation stung, he firmly believed that true champions rise from the ashes.

    Amid the challenges, Middendorp found solace in unexpected places. One day, he visited a megalithic grave, standing there in the midst of ancient stones, he drew inspiration from the timelessness of history. Just as those stones had weathered the ages, he knew his spirit too would endure, leaving an indelible mark on the football world.

    The new season brought financial difficulties, yet Middendorp knew how to turn little into much. His gaze swept across the field where young talents were blossoming, ready to flourish under his guidance. The initial games didn't yield the desired results, but Middendorp never lost faith in himself and his team.

    Then came the loss to Jeddeloh II - a dent in his master plan. The anger within him flared up, not out of disappointment, but from the burning desire for perfection. His resignation wasn't a surrender, but an act of introspection. "I am not an entertainer," he said, his words carrying the message of a man aspiring for greater heights.

    As the bus traversed the Emsland, mixed emotions overcame Middendorp. He saw his time in Meppen as an experience that enriched his career thus far. The victories, the defeats, the pride, and the frustration, it was all part of the grand game. And he knew that the story he had penned in Meppen would echo for a long time to come - as the time he gave his best and made the Emsland proud.

    In moments of respite, he often found himself savoring a curious local delicacy - Grünkohl. This green concoction, a mixture of kale, sausages, and potatoes, was an enigmatic blend of flavors, much like the journey he had undertaken with the SV Meppen. The kale leaves danced on his palate, the sausages whispered tales of resilience, and the potatoes offered a comforting anchor in the storm of emotions.

    He looked out of the window at the landscape, a smile briefly gracing his face. Because no matter where his journey might take him next, his heart would always hold a special place for the Emsland and SV Meppen.

  • Auf jeden Fall deutlich näher am Original! :D

    Mich würde die Prompt-Eingabe interessieren, die diesem Meisterwerk zugrunde liegt...

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!